forty-four
UK/ˈfɔːti fɔː/US/ˈfɔːrti fɔːr/
释义
n.
数字四十四
adj.
四十四的
词根拆解
forty四十
four四
→forty-four
forty四十 — 古英语 *fēowertig*
four四 — 古英语 *fēower*
词源
概述
"forty-four" 是典型的英语复合数词,由两个基础数字直接拼接构成。古英语的 fēowertig 本意为“四乘十”,而 four 作为基数词保留原始印欧语形态。这种结构体现了日耳曼语数词系统的逻辑性——十进位制与简单叠加(如“四十加四”)。现代英语中,复合数词从 21 至 99 均沿用此规则,仅用连字符连接(如 forty-four),但口语中常省略连字符。
详细分析
forty-four = forty<四十> + four<四>
·forty:源自古英语 fēowertig,由 fēower(四)和 tig(十的倍数后缀)组合而成,演变中简化拼写。
·four:源自古英语 fēower,与拉丁语 quattuor、希腊语 tessares 同源,印欧语系基础数字词根。
词源溯源:
"forty-four" 是典型的英语复合数词,由两个基础数字直接拼接构成。古英语的 fēowertig 本意为“四乘十”,而 four 作为基数词保留原始印欧语形态。这种结构体现了日耳曼语数词系统的逻辑性——十进位制与简单叠加(如“四十加四”)。现代英语中,复合数词从 21 至 99 均沿用此规则,仅用连字符连接(如 forty-four),但口语中常省略连字符。
例句
“She won forty-four gold medals in her career.”
她在职业生涯中赢得了四十四枚金牌。
“The temperature dropped to forty-four degrees last night.”
昨晚气温降至四十四度。
“"Chapter Forty-Four" is the climax of the novel.”
“第四十四章”是这部小说的高潮部分。