forty-seven
UK/ˈfɔːti ˈsɛvn̩/US/ˈfɔːrti ˈsɛvn̩/
释义
n.
/ adj. 数字四十七
词根拆解
forty四十
seven七
→forty-seven
forty四十 — 古英语 *fēowertig*（四 + 十）
seven七 — 古英语 *seofon*
词源
概述
"Forty-seven" 是典型的英语复合数词，由两个独立基数词拼接而成。古英语时期，十进位数词已形成固定组合模式（如 fēowertig 即 "four-tens"）。现代英语中，连字符逐渐省略，但语义逻辑清晰：四十与七的叠加直接体现数值关系，无额外词义演变。
详细分析
forty-seven = forty<四十> + seven<七>
·forty：源自古英语 fēowertig（四 + 十），演变中简化拼写，保留基数词结构。
·seven：源自古英语 seofon，原始日耳曼语词根，与拉丁语 septem 同源。
词源溯源：
"Forty-seven" 是典型的英语复合数词，由两个独立基数词拼接而成。古英语时期，十进位数词已形成固定组合模式（如 fēowertig 即 "four-tens"）。现代英语中，连字符逐渐省略，但语义逻辑清晰：四十与七的叠加直接体现数值关系，无额外词义演变。
例句
“She scored forty-seven points in the game.”
她在比赛中得了四十七分。
“The book has forty-seven chapters.”
这本书有四十七章。
“Forty-seven percent of participants agreed.”
百分之四十七的参与者表示同意。