forty-three
UK/ˈfɔːti θriː/US/ˈfɔːrti θriː/
释义
num.
四十三（基数词）
词根拆解
forty四十
three三
→forty-three
forty四十 — 古英语 *fēowertig*
three三 — 古英语 *þrīe*（三）
词源
概述
“forty-three”是典型的英语复合数词结构，由十位数（forty）和个位数（three）直接拼接而成。这种构词法直接反映了日耳曼语系的计数传统，即通过加法逻辑组合数字（40 + 3）。古英语的 -tig 后缀（表“十”）在现代英语中演变为“-ty”，成为十位数的标志性词尾（如 twenty, thirty）。
详细分析
forty-three = forty<四十> + three<三>
·forty：源自古英语 fēowertig，由 fēower（四）和 -tig（表示“十”的后缀）组成，字面意为“四乘十”。
·three：源自古英语 þrīe（三），与德语 drei、拉丁语 tres 同源。
词源溯源：
“forty-three”是典型的英语复合数词结构，由十位数（forty）和个位数（three）直接拼接而成。这种构词法直接反映了日耳曼语系的计数传统，即通过加法逻辑组合数字（40 + 3）。古英语的 -tig 后缀（表“十”）在现代英语中演变为“-ty”，成为十位数的标志性词尾（如 twenty, thirty）。
例句
“She won forty-three medals in her career.”
她在职业生涯中赢得了四十三枚奖牌。
“The temperature dropped to forty-three degrees last night.”
昨晚气温降至四十三度。
“The book has forty-three chapters, each with a unique theme.”
这本书有四十三章，每章主题各异。