forward-facing

UK/ˈfɔːwəd feɪsɪŋ/US/ˈfɔːrwərd feɪsɪŋ/

释义

adj.

1.朝前的；面向正面的（尤指座位、摄像头等物体的方向）

2.前瞻性的；着眼未来的（比喻义）

词根拆解

forward向前
face面对
ing形容词后缀
→forward-facing
forward向前
face面对
ing形容词后缀

词源

概述

forward-facing 是一个复合形容词，由 forward（向前）和 face（面对）加上形容词后缀 -ing 组合而成。词根 forward 源自日耳曼语，本义指“朝前的方向”；face 源自拉丁语，本义为“面部”，引申为“正面”或“朝向”。两者结合后字面意为“面朝前方的”，最初用于描述物体（如座椅、相机）的物理方向，后通过比喻引申为“具有前瞻视野的”或“积极面向未来的”。整个词的演变逻辑清晰，从具体空间指向抽象认知，体现了英语复合词的灵活性与形象性。

详细分析

forward-facing = forward<向前> + face<面对> + ing<形容词后缀>

·forward: 源自古英语 foreweard，由 fore（前面）和 -weard（朝向）构成，表示“朝向前面”。
·face: 源自拉丁语 facies（外观，表面），经由古法语传入英语，意为“面部”或“正面”。
·-ing: 古英语现在分词后缀，用于构成形容词，表示“具有...特性”或“处于...状态”。

词源溯源：

forward-facing 是一个复合形容词，由 forward（向前）和 face（面对）加上形容词后缀 -ing 组合而成。词根 forward 源自日耳曼语，本义指“朝前的方向”；face 源自拉丁语，本义为“面部”，引申为“正面”或“朝向”。两者结合后字面意为“面朝前方的”，最初用于描述物体（如座椅、相机）的物理方向，后通过比喻引申为“具有前瞻视野的”或“积极面向未来的”。整个词的演变逻辑清晰，从具体空间指向抽象认知，体现了英语复合词的灵活性与形象性。

例句

“All passenger seats in the aircraft are forward-facing for safety.”

飞机上所有乘客座位均为朝前方向，以确保安全。

“The company needs a forward-facing strategy to adapt to market changes.”

公司需要一项前瞻性战略来适应市场变化。

“The camera is forward-facing, designed to capture the road ahead.”

这款摄像头为朝前设计，用于拍摄前方道路。