foul-mouthed
UK/ˌfaʊl ˈmaʊðd/US/ˌfaʊl ˈmaʊðd/
释义
adj.
口出恶言的，满嘴脏话的
词根拆解
foul肮脏的
mouth嘴
ed有…特性的
→foul-mouthed
foul肮脏的
mouth嘴
ed有…特性的
词源
概述
该词为典型的英语复合形容词，由“foul”（肮脏的）与“mouth”（嘴）直接组合，并添加形容词后缀“-ed”构成。其词源逻辑清晰直白：字面意为“具有肮脏嘴巴特征的”，生动描绘出一个人言语污秽、出口成脏的形象。这种构词方式体现了英语通过简单元素组合创造新概念的强大表现力，从物理上的“脏嘴”自然演化为形容言语不洁的抽象含义。
详细分析
foul-mouthed = foul<肮脏的> + mouth<嘴> + ed<有…特性的>
·foul：源自古英语 fūl，意为“肮脏的、腐败的、令人不快的”，与古高地德语 fūl 同源，最终源自原始日耳曼语。
·mouth：源自古英语 mūþ，意为“嘴、开口”，与德语 Mund 同源，最终源自原始印欧语词根 ment-。
·ed：形容词后缀，源自古英语 -ede，用于名词后构成形容词，表示“具有…特征的”。
词源溯源：该词为典型的英语复合形容词，由“foul”（肮脏的）与“mouth”（嘴）直接组合，并添加形容词后缀“-ed”构成。其词源逻辑清晰直白：字面意为“具有肮脏嘴巴特征的”，生动描绘出一个人言语污秽、出口成脏的形象。这种构词方式体现了英语通过简单元素组合创造新概念的强大表现力，从物理上的“脏嘴”自然演化为形容言语不洁的抽象含义。
例句
“The foul-mouthed sailor shocked the polite society.”
那个满嘴脏话的水手令上流社交界震惊。
“He is known for being foul-mouthed when he gets angry.”
他因一生气就口出恶言而闻名。
“The coach was fired for his foul-mouthed tirades against the players.”
该教练因对球员进行污言秽语的激烈指责而被解雇。