foundering
释义
（船只）沉没；（计划、事业）失败；（马）摔倒；（动物）患蹄叶炎
词根拆解
词源
概述
单词 “foundering” 的核心是词根 “founder”，其历史可追溯至与“底部”相关的概念。拉丁语词 fundus（基础、底部）通过古法语 fondrer（倒塌、沉入底部）传入中古英语，演变为 “founder”，原指船只沉没或陷入水底。后词义扩展至计划、事业如“沉船”般失败，以及马匹因无力而“摔倒”。后缀 “-ing” 表示该动作正在进行或作为名词使用。因此，整个词生动描绘了“持续下沉或失败”的过程。
详细分析
foundering = founder<失败；沉没> + ing<现在分词后缀>
词源溯源：单词 “foundering” 的核心是词根 “founder”，其历史可追溯至与“底部”相关的概念。拉丁语词 fundus（基础、底部）通过古法语 fondrer（倒塌、沉入底部）传入中古英语，演变为 “founder”，原指船只沉没或陷入水底。后词义扩展至计划、事业如“沉船”般失败，以及马匹因无力而“摔倒”。后缀 “-ing” 表示该动作正在进行或作为名词使用。因此，整个词生动描绘了“持续下沉或失败”的过程。
例句
“The ship is foundering in the storm and requires immediate assistance.”
船只在风暴中正在沉没，需要立即援助。
“His ambitious project is foundering due to lack of funding.”
他雄心勃勃的项目因资金不足而濒临失败。
“The horse was foundering on the rocky path, so the rider dismounted to help.”
马在岩石小道上踉跄欲倒，骑手便下马帮忙。