four-hitter
UK/ˈfɔː hɪtə(r)/US/ˈfɔr hɪtər/
释义
n.
（棒球）一场让对手仅获得四次安打的比赛；投手的一场四次安打表现
词根拆解
four四
hit击打
er名词后缀，表示事物或人
→four-hitter
four四
hit击打
er名词后缀，表示事物或人
词源
概述
该词是20世纪美国棒球术语的复合词，由数字“four”和动词“hit”加上后缀“-er”构成。字面意为“四次击打”，逻辑上指“让对手仅获得四次安打的比赛”。它体现了棒球统计文化的精确性，通过词根组合直接描述投手表现——限制对方安打数为四次，突显防守优势。
详细分析
four-hitter = four<四> + hit<击打> + er<名词后缀，表示事物或人>
·four：源自中古英语 `four`，古英语 `fēower`，意为“四”，表示数量。
·hit：源自中古英语 `hitten`，古英语 `hyttan`（意为“相遇，击中”），在棒球术语中特指“安打”，即击球员成功击球并上垒。
·er：名词后缀，源自古英语 `-ere`，表示“与...相关的人或事物”。在此复合词中，指“达成四次安打局面的比赛或投手表现”。
词源溯源：该词是20世纪美国棒球术语的复合词，由数字“four”和动词“hit”加上后缀“-er”构成。字面意为“四次击打”，逻辑上指“让对手仅获得四次安打的比赛”。它体现了棒球统计文化的精确性，通过词根组合直接描述投手表现——限制对方安打数为四次，突显防守优势。
例句
“The pitcher threw a complete game four-hitter, leading his team to victory.”
这位投手完成了一场让对手仅四次安打的完赛，带领球队获胜。
“Despite the loss, the rookie's four-hitter was a promising sign for his future.”
尽管输了比赛，这位新秀投出的四次安打比赛预示着他未来的潜力。
“A four-hitter is an impressive feat that demonstrates excellent control and strategy on the mound.”
一场四次安打比赛是投手在投球丘上展现出色控制和策略的 impressive 壮举。