fourth-and-one

UK/ˌfɔːθ ənd ˈwʌn/US/ˌfɔːrθ ənd ˈwʌn/

释义

n.

(美式橄榄球术语)四档一码,指第四次进攻机会且需推进一码才能获得新的首攻

词根拆解

fourth第四
and
one
fourth-and-one
fourth第四
and
one

词源

概述

该词是美式橄榄球运动中的专用战术术语,其词源结构直接体现了比赛规则。Fourth 指第四次进攻(down),one 指需要推进的码数(yard),由连词 and 连接,字面意为“第四次且(需推进)一码”。它高度概括了比赛关键时刻的局势,即球队在最后一次进攻机会中仅需短距离推进即可延续攻势,词义由各语素的字面含义直接构成,逻辑清晰。

详细分析

fourth-and-one = fourth<第四> + and<和> + one<一>

·fourth:源自中古英语 fourthe,是数词 four(四)的序数词形式,表示顺序上的第四。
·and:源自古英语 and/ond,表示连接或并列关系,意为“和、与”。
·one:源自古英语 ān,是基础数词,意为“一”。

词源溯源:该词是美式橄榄球运动中的专用战术术语,其词源结构直接体现了比赛规则。Fourth 指第四次进攻(down),one 指需要推进的码数(yard),由连词 and 连接,字面意为“第四次且(需推进)一码”。它高度概括了比赛关键时刻的局势,即球队在最后一次进攻机会中仅需短距离推进即可延续攻势,词义由各语素的字面含义直接构成,逻辑清晰。

例句

The coach decided to go for it on fourth-and-one.

教练决定在四档一码时选择强攻。

The quarterback sneaked to convert the fourth-and-one.

四分卫采用偷袭战术成功完成了四档一码转换。

A successful fourth-and-one play can completely shift the momentum of the game.

一次成功的四档一码进攻可以彻底改变比赛势头。