foyer
UK/ˈfɔɪ.eɪ/US/ˈfɔɪ.ɚ/
释义
n.
（剧院、酒店等的）门厅，休息厅
词根拆解
foy信任
er名词后缀
→foyer
foy信任 — 法语 *foi*（信任、信仰）
er名词后缀
词源
概述
法语词 foyer 本义为“壁炉”，象征家庭生活的中心。18世纪后，剧院借用法语词，将观众休息区类比为“社交聚集的温暖核心”，词义逐渐演变为“公共建筑的门厅”。词根 foy- 隐含“信任”的原始含义，而 -er 后缀赋予其空间属性，生动体现了词义从“家庭核心”到“公共空间”的隐喻扩展。
详细分析
foyer = foy<信任> + er<名词后缀>
·foy：源自法语 foi（信任、信仰），最终来自拉丁语 fides（信任）。在古法语中，foyer 原指“壁炉”，象征家庭团聚与信任的核心场所。
·er：法语名词后缀，表示与某物相关的场所。
词源溯源：
法语词 foyer 本义为“壁炉”，象征家庭生活的中心。18世纪后，剧院借用法语词，将观众休息区类比为“社交聚集的温暖核心”，词义逐渐演变为“公共建筑的门厅”。词根 foy- 隐含“信任”的原始含义，而 -er 后缀赋予其空间属性，生动体现了词义从“家庭核心”到“公共空间”的隐喻扩展。
例句
“The guests gathered in the hotel foyer before the event.”
活动开始前，宾客们聚集在酒店门厅。
“The theater's foyer was decorated with vintage posters.”
剧院休息厅装饰着复古海报。
“She waited nervously in the foyer for her interview.”
她紧张地在门厅等待面试。