frantic
UK/ˈfræntɪk/US/ˈfræntɪk/
释义
adj.
1.疯狂的；狂乱的（因极度恐惧或兴奋）
2.匆忙的；紧张的（形容活动或行为）
词根拆解
fran疯狂的
tic形容词后缀
→frantic
fran疯狂的 — 中古英语 *frantik*
tic形容词后缀
词源
概述
"Frantic" 的演变如同一场跨越语言的疯狂之旅。它最初在希腊语中与“心智失常”（phren）关联，经拉丁语和古法语传入英语时，词形逐渐简化，但核心含义始终围绕“失控的极端状态”。现代英语中，后缀 -tic 强化了形容词属性，使词义聚焦于“因情绪失控而表现出的狂乱行为”。
详细分析
frantic = fran<疯狂的> + tic<形容词后缀>
·fran：源自中古英语 frantik，进一步源于古法语 frenetique（疯狂的），最终可追溯至拉丁语 phreneticus（精神错乱的），来自希腊语 phrenitikos（与“心智”相关）。
·tic：形容词后缀，表示“与…相关的”或“具有…性质的”。
词源溯源：
"Frantic" 的演变如同一场跨越语言的疯狂之旅。它最初在希腊语中与“心智失常”（phren）关联，经拉丁语和古法语传入英语时，词形逐渐简化，但核心含义始终围绕“失控的极端状态”。现代英语中，后缀 -tic 强化了形容词属性，使词义聚焦于“因情绪失控而表现出的狂乱行为”。
例句
“She made a frantic call to the police after witnessing the accident.”
目睹事故后，她疯狂地打电话报警。
“The office was in a frantic rush to meet the deadline.”
办公室里人们为赶截止日期忙得焦头烂额。
“His frantic gestures showed how desperate he was.”
他狂乱的手势暴露了内心的绝望。