freckled
UK/ˈfrekld/US/ˈfrekld/
释义
adj.
有雀斑的；有斑点的
词根拆解
freckle雀斑
ed形容词后缀
→freckled
freckle雀斑
ed形容词后缀
词源
概述
单词“freckled”的故事始于北欧。其核心部分“freckle”是一个借词，源自斯堪的纳维亚语言，例如古诺尔斯语中的frekna，本意就是“雀斑”。后来，英语在其后加上了本土的形容词后缀“-ed”，这个后缀常用来表示“具有某种特性”或“充满了某物”。因此，“freckled”的字面意思就是“具有雀斑特征的”或“布满雀斑的”，其词义由这两个语素直接构成，并一直沿用至今，精准地描述了皮肤上的斑点状色素沉淀。
详细分析
freckled = freckle<雀斑> + ed<形容词后缀>
·语素1: freckle - 源自古诺尔斯语 frekna，意为“雀斑”。
·语素2: ed - 源自古英语后缀 -ed，用于名词后构成形容词，表示“具有...的特征”或“充满了...”。
词源溯源：
单词“freckled”的故事始于北欧。其核心部分“freckle”是一个借词，源自斯堪的纳维亚语言，例如古诺尔斯语中的frekna，本意就是“雀斑”。后来，英语在其后加上了本土的形容词后缀“-ed”，这个后缀常用来表示“具有某种特性”或“充满了某物”。因此，“freckled”的字面意思就是“具有雀斑特征的”或“布满雀斑的”，其词义由这两个语素直接构成，并一直沿用至今，精准地描述了皮肤上的斑点状色素沉淀。
例句
“The freckled girl smiled, her nose dotted with tiny brown spots.”
那个长雀斑的女孩笑了，她的鼻子上点缀着细小的棕色斑点。
“His freckled shoulders had seen too much sun at the beach.”
他长满雀斑的肩膀在海滩上晒了太多太阳。
“We admired the freckled surface of the bird's egg.”
我们欣赏着那只鸟蛋上有斑点的表面。