free-born
UK/ˌfriː ˈbɔːn/US/ˌfriː ˈbɔːrn/
释义
adj.
生而自由的；自由民所生的
词根拆解
free自由的
born出生的
→free-born
free自由的
born出生的
词源
概述
free-born 是一个古老的复合词，其结构直观地反映了它的含义。它由 free（自由）和 born（出生）两部分直接拼接而成，字面意思就是“出生时即自由的”。这个概念源于中世纪欧洲的社会阶级划分，用以区别于那些出生时即为奴隶或农奴的人。因此，该词从诞生之初就承载着关于身份、权利和社会地位的深刻内涵，其词义完美地由两个语素的字面意思组合而成，并一直沿用至今。
详细分析
free-born = free<自由的> + born<出生的>
·free: 源自古英语 frēo，意为“自由的，不受束缚的”，其概念可追溯至原始日耳曼语和印欧语词根，表示“爱”与“归属”，后引申为“自由”。
·born: 源自古英语 boren，是 beran（意为“承受，携带”）的过去分词，最终源自原始印欧语词根 bher-，意为“携带，生产”。在现代英语中，它特指出生这一状态。
词源溯源：free-born 是一个古老的复合词，其结构直观地反映了它的含义。它由 free（自由）和 born（出生）两部分直接拼接而成，字面意思就是“出生时即自由的”。这个概念源于中世纪欧洲的社会阶级划分，用以区别于那些出生时即为奴隶或农奴的人。因此，该词从诞生之初就承载着关于身份、权利和社会地位的深刻内涵，其词义完美地由两个语素的字面意思组合而成，并一直沿用至今。
例句
“In ancient Rome, a free-born citizen had rights that slaves did not.”
在古罗马，生而自由的公民拥有奴隶所没有的权利。
“She was proud of her free-born status and independent spirit.”
她为自己生而自由的身份和独立的精神感到自豪。
“The concept of being free-born is fundamental to many democratic principles.”
生而自由的概念是许多民主原则的基石。