free-floating
UK/ˌfriː ˈfləʊtɪŋ/US/ˌfriː ˈfloʊtɪŋ/
释义
adj.
1.（情绪、焦虑等）无明确缘由的，游离的
2.（物理、金融）自由浮动的，不受约束的
词源
概述
该词是英语自身的复合词，由两个古英语词根 free 和 float 叠加形容词后缀 ing 构成。字面意为“自由漂浮的”，最初用于描述物理现象（如自由浮动的物体）。20世纪后，其词义通过隐喻扩展至心理学领域，形容一种无明确根源、难以捉摸的情绪或焦虑状态，完美体现了“自由”带来的无定向感与“漂浮”暗示的不稳定性的结合。
例句
“She experienced a free-floating anxiety that made it hard to pinpoint the cause.”
她感到一种无端的焦虑，很难确定其根源。
“The free-floating currency exchange rate is determined by the market.”
自由浮动的汇率是由市场决定的。
“In the experiment, the free-floating particles were observed under zero gravity.”
在实验中，观察了零重力环境下自由漂浮的粒子。