free-for-all
UK/ˌfriː fər ˈɔːl/US/ˌfriː fər ˈɔːl/
释义
n.
1.一场混战；一场所有人均可自由参加的争吵或竞赛
2.无组织、无规则的混乱场面
词根拆解
free自由的
for为了
all所有人
→free-for-all
free自由的
for为了
all所有人
词源
概述
该词起源于19世纪中期的美国英语，最初用于描述一种无限制的体育比赛或竞赛，其中“所有人”（all）都可以“自由”（free）参加，“为了”（for）争夺胜利。这种“自由参与”和“无规则”的核心概念，使其词义逐渐演变为指代任何缺乏组织、陷入混乱的争斗或争吵场面，形象地捕捉了其无序和开放的特性。
详细分析
free-for-all = free<自由的> + for<为了> + all<所有人>
·free: 源自古英语 frēo，意为“自由的，不受约束的”。
·for: 源自古英语 for，意为“为了，对于”。
·all: 源自古英语 eall，意为“全部，所有人”。
词源溯源：该词起源于19世纪中期的美国英语，最初用于描述一种无限制的体育比赛或竞赛，其中“所有人”（all）都可以“自由”（free）参加，“为了”（for）争夺胜利。这种“自由参与”和“无规则”的核心概念，使其词义逐渐演变为指代任何缺乏组织、陷入混乱的争斗或争吵场面，形象地捕捉了其无序和开放的特性。
例句
“The debate quickly turned into a free-for-all with everyone shouting at once.”
辩论迅速变成了一场混战，所有人都在同时大喊大叫。
“The children's birthday party was a free-for-all when the piñata broke.”
皮纳塔被打碎后，孩子们的生日派对陷入了一片混乱。
“The new regulations turned the market into a free-for-all for unscrupulous traders.”
新法规使市场成为了不法商贩肆意妄为的场所。