free-market
UK/ˌfriː ˈmɑːkɪt/US/ˌfriː ˈmɑːrkɪt/
释义
adj.
自由市场的（形容经济体系不受政府干预）
n.
自由市场（指商品和服务通过供需自由交换的经济体系）
词根拆解
free自由的
market市场
→free-market
free自由的 — 古英语 *frēo*（不受约束的）
market市场 — 拉丁语 *mercatus*（交易场所）
词源
概述
“自由市场”由两个基础概念拼接而成：free 强调经济活动的自主性，market 指向交易载体。该词诞生于18世纪古典经济学时期，反映启蒙思想对政府干预的批判，词义逻辑直白——市场机制在“自由”状态下运作最佳。
详细分析
free-market = free<自由的> + market<市场>
·free：源自古英语 frēo（不受约束的），与德语 frei 同源，核心含义为“无限制”。
·market：源自拉丁语 mercatus（交易场所），经古法语 marché 传入英语，指商品交换的物理或抽象空间。
词源溯源：
“自由市场”由两个基础概念拼接而成：free 强调经济活动的自主性，market 指向交易载体。该词诞生于18世纪古典经济学时期，反映启蒙思想对政府干预的批判，词义逻辑直白——市场机制在“自由”状态下运作最佳。
例句
“A free-market economy encourages competition and innovation.”
自由市场经济鼓励竞争与创新。
“Critics argue that free-market policies increase income inequality.”
批评者认为自由市场政策加剧收入不平等。
“The country transitioned to a free-market system after decades of central planning.”
经历数十年计划经济后，该国转向自由市场体系。