free-riding
UK/ˈfriːˌraɪdɪŋ/US/ˈfriːˌraɪdɪŋ/
释义
n.
搭便车（行为）；坐享其成（指不承担成本却享受利益的行为）
adj.
搭便车的；坐享其成的
词根拆解
free免费的
riding乘坐
→free-riding
free免费的
riding乘坐
词源
概述
该词是20世纪经济学与社会学领域的复合词，由“free”（免费）与“riding”（乘坐）直接组合而成，字面意为“免费乘坐”。其概念源于公共交通场景中“不买票乘车”的行为，后延伸至经济学领域，比喻个体不付出成本却享受集体资源或公共产品利益的现象。词义逻辑清晰：通过“免费”+“乘坐”的具象动作，抽象化为“坐享其成”的现代含义。
详细分析
free-riding = free<免费的> + riding<乘坐>
·free: 源自古英语 frēo（意为“自由的；免费的”），此处取其“免费”含义。
·riding: 源自 ride（意为“乘坐；搭乘”），此处取其“乘坐”含义，以动名词形式表示行为。
词源溯源：该词是20世纪经济学与社会学领域的复合词，由“free”（免费）与“riding”（乘坐）直接组合而成，字面意为“免费乘坐”。其概念源于公共交通场景中“不买票乘车”的行为，后延伸至经济学领域，比喻个体不付出成本却享受集体资源或公共产品利益的现象。词义逻辑清晰：通过“免费”+“乘坐”的具象动作，抽象化为“坐享其成”的现代含义。
例句
“Free-riding is a common problem in shared resource systems.”
搭便车行为是共享资源系统中的常见问题。
“The policy aims to reduce free-riding by requiring contributions from all users.”
该政策通过要求所有使用者贡献来减少搭便车现象。
“In team projects, free-riding can lead to resentment among hard-working members.”
在团队项目中，搭便车行为可能导致努力工作的成员产生不满。