freight
UK/freɪt/US/freɪt/
释义
n.
（运输的）货物；运费
vt.
运送（货物）
词根拆解
frei货物
ght名词后缀
→freight
frei货物 — 中古荷兰语 *vrecht* 或古法语 *freit*
ght名词后缀
词源
概述
“Freight”一词的演变始于中世纪欧洲贸易，借由荷兰语和法语传入英语，最初特指船舶运输的货物。词根 frei 承载了“货物”的核心含义，而后缀 ght 则固化其名词词性。随着运输方式多样化，词义扩展至陆空货运，并衍生出“运费”和“运送”的动词用法。
详细分析
freight = frei<货物> + ght<名词后缀>
·frei：源自中古荷兰语 vrecht 或古法语 freit，意为“运输的货物”，与德语 Fracht（货运）同源。
·ght：古英语名词后缀，无独立含义，用于构成完整单词。
词源溯源：
“Freight”一词的演变始于中世纪欧洲贸易，借由荷兰语和法语传入英语，最初特指船舶运输的货物。词根 frei 承载了“货物”的核心含义，而后缀 ght 则固化其名词词性。随着运输方式多样化，词义扩展至陆空货运，并衍生出“运费”和“运送”的动词用法。
例句
“The ship carries freight across the Atlantic.”
这艘船运送货物横跨大西洋。
“Air freight costs more than sea transport.”
空运费用高于海运。
“They freighted the goods by train.”
他们通过铁路运输货物。