french-built
UK/frentʃ bɪlt/US/frentʃ bɪlt/
释义
adj.
法国建造的
词根拆解
french法国的
built建造的
→french-built
french法国的
built建造的
词源
概述
该词为英语复合形容词，由专有名词 French（法国的）与动词过去分词 built（被建造的）直接组合而成，结构清晰直观。它字面意为“被法国建造的”，专用于描述船舶、车辆、设备等由法国制造或建造的物体，体现了英语通过合成现有词汇高效创造新术语的特点。
详细分析
french-built = french<法国的> + built<建造的>
·french: 源自古英语 frencisc，意为“属于法兰克人的”，后指代与法国相关的事物。
·built: 源自古英语 byldan，意为“建造”，是动词 build 的过去分词形式，在此作形容词后缀，表示“被建造的”。
词源溯源：该词为英语复合形容词，由专有名词 French（法国的）与动词过去分词 built（被建造的）直接组合而成，结构清晰直观。它字面意为“被法国建造的”，专用于描述船舶、车辆、设备等由法国制造或建造的物体，体现了英语通过合成现有词汇高效创造新术语的特点。
例句
“The luxury yacht is french-built and renowned for its exquisite design.”
这艘豪华游艇是法国建造的，以其精致的设计而闻名。
“They purchased a french-built aircraft for their private fleet.”
他们为私人机队购买了一架法国制造的飞机。
“The bridge was designed by a British firm but is french-built.”
这座桥由英国公司设计，但是在法国建造的。