frenetic
UK/frəˈnetɪk/US/frəˈnɛtɪk/
释义
adj.
狂热的;极度激动的
词根拆解
fren疯狂
etic形容词后缀
→frenetic
fren疯狂 — 希腊语 *phren*(意为“心智”或“疯狂”)
etic形容词后缀 — 希腊语 *-etikos*
词源
概述
“Frenetic”的基因中流淌着古希腊人对“疯狂心智”(phren)的观察,经拉丁语医生的诊断(phreneticus 形容高热谵妄状态),最终演变为英语中描述一切失控的激烈行为。词根与后缀的化学反应,完美保留了“因狂热而失去理性”的核心意象。
详细分析
frenetic = fren<疯狂> + etic<形容词后缀>
·fren:源自希腊语 phren(意为“心智”或“疯狂”),后经拉丁语 phreneticus 传入英语,现代含义侧重“失控的激动”。
·etic:形容词后缀,源自希腊语 -etikos,表示“与…相关的性质”。
词源溯源:
“Frenetic”的基因中流淌着古希腊人对“疯狂心智”(phren)的观察,经拉丁语医生的诊断(phreneticus 形容高热谵妄状态),最终演变为英语中描述一切失控的激烈行为。词根与后缀的化学反应,完美保留了“因狂热而失去理性”的核心意象。
例句
“The frenetic pace of city life exhausts many people.”
城市生活的快节奏让许多人精疲力竭。
“She typed with frenetic energy to meet the deadline.”
她以疯狂的速度打字以赶上截止日期。
“The concert ended in a frenetic burst of applause.”
音乐会在狂热的掌声中结束。