fresh-squeezed
UK/ˌfreʃ ˈskwiːzd/US/ˌfreʃ ˈskwiːzd/
释义
adj.
（果汁）鲜榨的，刚榨出来的
词根拆解
fresh新鲜的
squeeze挤压
ed形容词后缀
→fresh-squeezed
fresh新鲜的
squeeze挤压
ed形容词后缀
词源
概述
该词是英语中一个非常直观的复合形容词，其结构清晰地反映了它的含义。词根 fresh 直接点明了核心特质——新鲜，而 squeeze 则点明了制作方式——挤压。最后的 -ed 后缀将其从一个动作（挤压）转化为一个状态（已被挤压出来的）。整个词的词义演变逻辑非常直接，从“新鲜挤压出来的”自然演化为专指“鲜榨的”果汁或饮料，完美体现了英语通过组合现有词汇来创造新词的能力。
详细分析
fresh-squeezed = fresh<新鲜的> + squeeze<挤压> + ed<形容词后缀>
·fresh：源自古英语 fersc，意为“未盐腌的、新鲜的”，后引申为“新的、清新的”等含义。
·squeeze：源自中古英语 queysen，意为“用力挤压”，其拼写演变后固定为现代形式。
·-ed：古英语动词过去分词后缀 -ed、-od，用于构成形容词，表示“已…的”、“被…的”。
词源溯源：该词是英语中一个非常直观的复合形容词，其结构清晰地反映了它的含义。词根 fresh 直接点明了核心特质——新鲜，而 squeeze 则点明了制作方式——挤压。最后的 -ed 后缀将其从一个动作（挤压）转化为一个状态（已被挤压出来的）。整个词的词义演变逻辑非常直接，从“新鲜挤压出来的”自然演化为专指“鲜榨的”果汁或饮料，完美体现了英语通过组合现有词汇来创造新词的能力。
例句
“I love starting my day with a glass of fresh-squeezed orange juice.”
我喜欢用一杯鲜榨橙汁开始我的一天。
“The street vendor sells only fresh-squeezed lemonade, made right in front of you.”
那个街头小贩只卖鲜榨柠檬水，就在你面前制作。
“Nothing compares to the taste of fresh-squeezed grapefruit juice in the morning.”
没有什么比得上早晨喝鲜榨葡萄柚汁的味道。