freshwater
UK/ˈfreʃwɔːtə/US/ˈfrɛʃˌwɔtɚ/
释义
adj.
淡水的（指水域或生物）
n.
淡水（与海水相对）
词根拆解
fresh新鲜的
water水
→freshwater
fresh新鲜的 — 古英语 *fersc*（未腌制的、新鲜的）
water水 — 古英语 *wæter*
词源
概述
“freshwater”由两个基础语素直接组合而成，逻辑清晰：fresh 强调“未含盐”的特性，water 指代液体本身。该词自16世纪起用于描述与海水（saltwater）相对的淡水环境，生动体现了英语复合词的直观构词逻辑——通过简单拼接核心概念，形成新语义。
详细分析
freshwater = fresh<新鲜的> + water<水>
·fresh：源自古英语 fersc（未腌制的、新鲜的），后演变为中古英语 fresch，最终形成现代拼写。
·water：源自古英语 wæter，与德语 Wasser 同源，指液态水。
词源溯源：
“freshwater”由两个基础语素直接组合而成，逻辑清晰：fresh 强调“未含盐”的特性，water 指代液体本身。该词自16世纪起用于描述与海水（saltwater）相对的淡水环境，生动体现了英语复合词的直观构词逻辑——通过简单拼接核心概念，形成新语义。
例句
“The lake is home to many freshwater fish species.”
这个湖泊是许多淡水鱼类的栖息地。
“Drinking freshwater is essential for human survival.”
饮用淡水对人类生存至关重要。
“Scientists study freshwater ecosystems to monitor environmental changes.”
科学家研究淡水生态系统以监测环境变化。