fright
UK/fraɪt/US/fraɪt/
释义
n.
恐惧，惊吓
vt.
（古用法）使惊恐
词根拆解
frigh恐惧
→fright
frigh恐惧 — 古英语 *fyrhto*（恐惧）
词源
概述
古英语 fyrhto 通过词根 frigh 传递“恐惧”的核心含义，后缀 -t 暗示被动或完成状态（如“被惊吓”）。现代词义弱化了语法功能，但保留了原始情感冲击力，从具体“受惊状态”演化为泛指“恐惧感”。
详细分析
fright = frigh<恐惧> + t（古英语过去分词后缀）
·frigh：源自古英语 fyrhto（恐惧），与德语 Furcht（恐惧）同源，原始印欧语词根 perk-（威胁）。
·t：古英语弱动词过去分词后缀，现代英语中已不活跃，但保留在部分词汇中（如 caught）。
词源溯源：
古英语 fyrhto 通过词根 frigh 传递“恐惧”的核心含义，后缀 -t 暗示被动或完成状态（如“被惊吓”）。现代词义弱化了语法功能，但保留了原始情感冲击力，从具体“受惊状态”演化为泛指“恐惧感”。
例句
“The loud noise gave her a fright.”
巨大的声响吓了她一跳。
“His face was white with fright.”
他吓得脸色发白。