frill
UK/frɪl/US/frɪl/
释义
n.
1.装饰性皱边（服装或织物的边缘褶皱装饰）
2.不必要的装饰；虚饰（比喻义）
词根拆解
frill古法语 *friller，意为“卷曲、起皱”
→frill
frill古法语 *friller，意为“卷曲、起皱”
词源
概述
“frill”最初描述织物边缘的卷曲褶皱，可能通过古法语传入英语，其核心概念与“卷曲”动作相关。随着时间推移，词义从具体装饰扩展至比喻“华而不实的附加物”，反映了从物理形态到抽象评价的演变逻辑。
详细分析
frill = frill<古法语 friller，意为“卷曲、起皱”>
·语素解析：
frill：直接源自中古英语，可能借自古法语动词 friller（“卷曲”），与古诺尔斯语 frjósa（“冻结、凝固”）有潜在联系，暗示“凝固成褶皱”的意象。
词源溯源：
“frill”最初描述织物边缘的卷曲褶皱，可能通过古法语传入英语，其核心概念与“卷曲”动作相关。随着时间推移，词义从具体装饰扩展至比喻“华而不实的附加物”，反映了从物理形态到抽象评价的演变逻辑。
例句
“The dress was adorned with delicate lace frills along the neckline.”
连衣裙的领口装饰着精致的蕾丝皱边。