frolicsome

UK/ˈfrɒlɪksəm/US/ˈfrɑːlɪksəm/

释义

adj.

爱闹着玩的，快活的，欢乐的

词根拆解

frolic嬉戏

some倾向于…的

→frolicsome

frolic嬉戏

some倾向于…的

词源

概述

Frolicsome 是一个充满欢乐色彩的词，其故事始于16世纪的荷兰语单词 vrolijk（快乐的）。它被借入英语后，简化为 frolic，用以描述无忧无虑的嬉戏和欢乐。随后，英语又为其加上了古英语后缀 -some（意为“倾向于…的”），从而创造了 frolicsome 这个形容词，字面意思就是“倾向于嬉闹的”。这个词完美地捕捉了那种天性爱玩、充满活力的精神，其词义由两个语素直接构成：frolic（嬉戏）加上 -some（倾向于…的），逻辑清晰地组合为“爱闹着玩的”。

详细分析

frolicsome = frolic<嬉戏> + some<倾向于…的>

·frolic：源自荷兰语 vrolijk（意为“快乐的、欢快的”），其本身又来自中古荷兰语 vro（意为“快乐的”）和 -lijk（意为“-ly，像…的”）。在现代英语中，frolic 作为动词和名词，核心含义是“欢乐地玩耍、嬉闹”。

·some：源自古英语 -sum（意为“以…为特征的、倾向于…的”），是一个常见的形容词后缀，用于名词或动词后，表示“易于…的”或“产生…的”，如 quarrelsome（好争吵的）、lonesome（孤独的）。

词源溯源：Frolicsome 是一个充满欢乐色彩的词，其故事始于16世纪的荷兰语单词 vrolijk（快乐的）。它被借入英语后，简化为 frolic，用以描述无忧无虑的嬉戏和欢乐。随后，英语又为其加上了古英语后缀 -some（意为“倾向于…的”），从而创造了 frolicsome 这个形容词，字面意思就是“倾向于嬉闹的”。这个词完美地捕捉了那种天性爱玩、充满活力的精神，其词义由两个语素直接构成：frolic（嬉戏）加上 -some（倾向于…的），逻辑清晰地组合为“爱闹着玩的”。

例句

“The frolicsome puppies tumbled over each other in the grass.”

那些爱闹着玩的小狗在草地上互相打滚嬉戏。

“Her frolicsome nature made her the life of every party.”

她活泼爱闹的天性使她成为每次聚会的焦点人物。

“A frolicsome breeze danced through the autumn leaves.”

一阵嬉戏的微风拂过秋叶，翩翩起舞。