front-yard
UK/ˈfrʌnt jɑːd/US/ˈfrʌnt jɑːrd/
释义
n.
前院，房屋前的庭院
词根拆解
front前面
yard庭院
→front-yard
front前面
yard庭院
词源
概述
front-yard 是一个典型的英语复合词，由两个古英语及拉丁语源的独立名词拼接而成。front 锁定方位，yard 定义空间属性，字面意为“房屋前的庭院”。该词直接反映了英语通过简单组合现有词汇创造新概念的逻辑，自19世纪起常见于北美住宅文化中，专指屋前与街道相邻的草坪或景观区域。
详细分析
front-yard = front<前面> + yard<庭院>
·front：源自中古英语，最终源于拉丁语 frons（意为“前额，前面”），在此表示“前面的”空间方位。
·yard：源自古英语 geard（意为“围起来的区域，庭院”），与德语 Garten 同源，指房屋旁用篱笆或围墙围起来的空地。
词源溯源：front-yard 是一个典型的英语复合词，由两个古英语及拉丁语源的独立名词拼接而成。front 锁定方位，yard 定义空间属性，字面意为“房屋前的庭院”。该词直接反映了英语通过简单组合现有词汇创造新概念的逻辑，自19世纪起常见于北美住宅文化中，专指屋前与街道相邻的草坪或景观区域。
例句
“The children are playing football in the front-yard.”
孩子们正在前院里踢足球。
“She planted roses in her front-yard to welcome guests.”
她在前院种了玫瑰以迎接客人。
“The front-yard was decorated with lanterns for the festival.”
节日期间，前院用灯笼装饰了起来。