frontline
UK/ˈfrʌntlaɪn/US/ˈfrʌntlaɪn/
释义
n.
1.前线(军事或冲突的最前沿区域)
2.第一线(指直接面对问题或挑战的核心位置)
词根拆解
front前方
line线
→frontline
front前方
line线
词源
概述
“frontline”由两个简单语素直白组合而成,最早用于军事领域,字面指“最前方的战线”。随着语言发展,其含义扩展至任何领域的“核心战场”或“直接接触点”,如医疗前线(frontline workers)。词义演变体现了从具体空间到抽象概念的隐喻迁移。
详细分析
frontline = front<前方> + line<线>
·front(源自拉丁语 frons,意为“前额”或“正面”):现代英语中泛指“前方”或“前沿”。
·line(源自拉丁语 linea,意为“线”或“行列”):指物理或抽象的线性结构。
词源溯源:
“frontline”由两个简单语素直白组合而成,最早用于军事领域,字面指“最前方的战线”。随着语言发展,其含义扩展至任何领域的“核心战场”或“直接接触点”,如医疗前线(frontline workers)。词义演变体现了从具体空间到抽象概念的隐喻迁移。
例句
“Soldiers on the frontline faced constant danger.”
前线士兵时刻面临危险。
“Healthcare workers are the frontline heroes in the pandemic.”
医护人员是疫情中的一线英雄。
“The company’s research team is at the frontline of AI innovation.”
该公司的研究团队处于人工智能创新的最前沿。