frosting
UK/ˈfrɒstɪŋ/US/ˈfrɔːstɪŋ/
释义
n.
（蛋糕上的）糖霜；结霜
vt.
frosting的现在分词形式，意为“覆盖霜”
词根拆解
frost霜冻
ing名词后缀/现在分词后缀
→frosting
frost霜冻 — 古英语 *frost*（霜冻）
ing名词后缀/现在分词后缀
词源
概述
“Frosting”最初指物体表面结霜的自然现象（如“frosting on windows”），后因糖霜与霜冻的视觉相似性，引申为蛋糕装饰的甜味涂层。词根逻辑清晰：由“frost”的冰冷意象，通过后缀“ing”具象化为可食用或自然形成的覆盖层。
详细分析
frosting = frost<霜冻> + ing<名词后缀/现在分词后缀>
·frost：源自古英语 frost（霜冻），与古诺尔斯语 frost 同源，原始日耳曼语词根意为“冻结”。
·ing：英语名词后缀（如“building”），或现在分词后缀（如“running”）。
词源溯源：
“Frosting”最初指物体表面结霜的自然现象（如“frosting on windows”），后因糖霜与霜冻的视觉相似性，引申为蛋糕装饰的甜味涂层。词根逻辑清晰：由“frost”的冰冷意象，通过后缀“ing”具象化为可食用或自然形成的覆盖层。
例句
“She decorated the cake with pink frosting.”
她在蛋糕上装饰了粉色糖霜。
“The morning grass was covered in a light frosting of ice.”
清晨的草上覆着一层薄冰霜。
“Frosting the cupcakes took her all afternoon.”
给纸杯蛋糕涂糖霜花了她整个下午。