fudge
UK/fʌdʒ/US/fʌdʒ/
释义
n.
软糖；胡言乱语；敷衍了事的行为
vt.
捏造；含糊其辞；敷衍
词源
概述
"Fudge" 的词源存在争议，可能源自18世纪的英语俚语，最初表示“胡编乱造”或“拙劣的伪造”。一种理论认为它模仿了笨拙或敷衍的动作（拟声或拟态起源）。后来衍生出“软糖”的含义（19世纪），因其质地柔软、易塑形，与“含糊处理”的概念呼应。现代用法中，“fudge”既指实物（糖果），也隐喻逃避或篡改的行为。
详细分析
fudge = fudge（不可拆分）
·词源溯源：
"Fudge" 的词源存在争议，可能源自18世纪的英语俚语，最初表示“胡编乱造”或“拙劣的伪造”。一种理论认为它模仿了笨拙或敷衍的动作（拟声或拟态起源）。后来衍生出“软糖”的含义（19世纪），因其质地柔软、易塑形，与“含糊处理”的概念呼应。现代用法中，“fudge”既指实物（糖果），也隐喻逃避或篡改的行为。
例句
“She made a batch of chocolate fudge for the party.”
她为聚会做了一批巧克力软糖。
“Politicians often fudge the truth to avoid controversy.”
政客常含糊其辞以回避争议。
“His excuse was a complete fudge—no one believed it.”
他的借口完全是胡扯，没人相信。