full-service
UK/ˌfʊl ˈsɜːvɪs/US/ˌfʊl ˈsɜːrvɪs/
释义
adj.
提供全方位服务的(涵盖所有相关需求或功能)
词根拆解
full完全的
service服务
→full-service
full完全的 — 古英语 *full*(“满的
service服务 — 拉丁语 *servitium*(“奴役
词源
概述
由 full 和 service 组成的复合词,字面意为“完整的服务”。20世纪商业用语中,逐渐特指“涵盖所有环节的服务模式”(如酒店、金融等领域),强调无需客户额外寻求其他补充。
详细分析
full-service = full<完全的> + service<服务>
·full:源自古英语 full(“满的,完整的”),与德语 voll 同源,表示“无缺失的状态”。
·service:源自拉丁语 servitium(“奴役,服务”),经古法语 servise 进入英语,指“为他人提供的劳动或功能”。
词源溯源:
由 full 和 service 组成的复合词,字面意为“完整的服务”。20世纪商业用语中,逐渐特指“涵盖所有环节的服务模式”(如酒店、金融等领域),强调无需客户额外寻求其他补充。
例句
“This full-service hotel includes a spa, restaurants, and concierge assistance.”
这家全方位服务的酒店提供水疗、餐厅和礼宾协助。
“We offer full-service solutions for your business needs.”
我们为您的商业需求提供一站式解决方案。
“The airline switched to a full-service model to attract premium travelers.”
该航空公司转为全方位服务模式以吸引高端旅客。