full-suspension
UK/ˌfʊl səˈspen.ʃən/US/ˌfʊl səˈspen.ʃən/
释义
adj.
（自行车）全避震的，指前后轮均装有避震系统的车型
词根拆解
full完全的
suspension悬挂系统
→full-suspension
full完全的
suspension悬挂系统
词源
概述
该复合词直接描述了其技术特征。full 强调了“全面、无遗漏”的概念，而 suspension 则追溯至拉丁语中“悬挂”的核心意象。两者结合，生动地勾勒出“前后轮均配备悬挂避震系统”的现代机械设计理念，词义由字面逻辑直接构成，演变清晰。
详细分析
full-suspension = full<完全的> + suspension<悬挂系统>
·full: 源自古英语 full，意为“完全的，充满的”。
·suspension: 源自拉丁语 suspendere（sus- “在下” + pendere “悬挂”），原指“悬挂”的动作或系统，在现代工程学中特指车辆避震系统。
词源溯源：该复合词直接描述了其技术特征。full 强调了“全面、无遗漏”的概念，而 suspension 则追溯至拉丁语中“悬挂”的核心意象。两者结合，生动地勾勒出“前后轮均配备悬挂避震系统”的现代机械设计理念，词义由字面逻辑直接构成，演变清晰。
例句
“This rugged trail requires a full-suspension mountain bike for a comfortable ride.”
这条崎岖的小道需要一辆全避震山地车才能舒适骑行。
“Full-suspension models absorb impacts better than hardtail bikes.”
全避震车型比硬尾自行车能更好地吸收冲击。
“The development of full-suspension systems revolutionized off-road cycling.”
全避震系统的发展彻底改变了越野骑行的体验。