funeral
UK/ˈfjuːnərəl/US/ˈfjuːnərəl/
释义
n.
葬礼；丧葬仪式
adj.
葬礼的；出殡的（如 funeral procession 送葬队伍）
词根拆解
funer死亡相关
al形容词/名词后缀
→funeral
funer死亡相关 — 拉丁语 *funus*（死亡、葬礼）
al形容词/名词后缀
词源
概述
“funeral”一词的骨架由拉丁语对死亡的直接描述（funus）与后缀（-alis）焊接而成。古罗马人用 funus 指代“葬礼”本身，也隐喻死亡的沉重；后缀 -al 则将其转化为描述性词汇。中世纪英语通过法语引入该词时，保留了仪式的庄重性，但剥离了部分宗教色彩，最终演变为现代英语中泛指丧葬活动的通用术语。
详细分析
funeral = funer<死亡相关> + al<形容词/名词后缀>
·funer：源自拉丁语 funus（死亡、葬礼），后经古法语 funeraile 传入英语，保留与死亡仪式相关的核心含义。
·al：拉丁语后缀 -alis，表示“与…相关”，构成形容词或名词（如 personal, arrival）。
词源溯源：
“funeral”一词的骨架由拉丁语对死亡的直接描述（funus）与后缀（-alis）焊接而成。古罗马人用 funus 指代“葬礼”本身，也隐喻死亡的沉重；后缀 -al 则将其转化为描述性词汇。中世纪英语通过法语引入该词时，保留了仪式的庄重性，但剥离了部分宗教色彩，最终演变为现代英语中泛指丧葬活动的通用术语。
例句
“The whole village attended the funeral to pay their respects.”
全村人参加了葬礼以表达哀悼。
“Her funeral was a quiet, private ceremony.”
她的葬礼是一场安静而私密的仪式。
“The funeral procession moved slowly through the streets.”
送葬队伍缓缓穿过街道。