funky
UK/ˈfʌŋki/US/ˈfʌŋki/
释义
adj.
1.有强烈气味的（尤指霉味或土腥味）
2.时髦的，独特的（尤指音乐或风格）
3.令人不安的，古怪的
词根拆解
funk霉味/恐惧
y形容词后缀
→funky
funk霉味/恐惧 — 法语方言 "funkier"（冒烟）
y形容词后缀
词源
概述
"Funky" 最初描述发霉或烟熏的气味，17世纪通过法语进入英语。20世纪初期，爵士乐手用 "funky" 形容即兴演奏中粗犷、原始的风格（隐喻“未经修饰”如霉味），后演变为褒义词，指代独特而富有感染力的音乐或时尚。词义从“刺鼻”到“酷炫”的转变，体现了亚文化对边缘特质的重新赋权。
详细分析
funky = funk<霉味/恐惧> + y<形容词后缀>
·funk：源自法语方言 "funkier"（冒烟），后引申为“霉味”或“恐惧感”（如 "in a funk" 表示情绪低落）。
·y：形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：
"Funky" 最初描述发霉或烟熏的气味，17世纪通过法语进入英语。20世纪初期，爵士乐手用 "funky" 形容即兴演奏中粗犷、原始的风格（隐喻“未经修饰”如霉味），后演变为褒义词，指代独特而富有感染力的音乐或时尚。词义从“刺鼻”到“酷炫”的转变，体现了亚文化对边缘特质的重新赋权。
例句
“This old basement has a funky smell.”
这座老地下室有股霉味。
“Her funky outfit turned heads at the party.”
她时髦的穿搭在派对上引人注目。
“The band played a funky rhythm that got everyone dancing.”
乐队演奏了一段动感的节奏，让所有人都跳起舞来。