furball
UK/ˈfɜːbɔːl/US/ˈfɜːrbɔːl/
释义
n.
1.（猫等动物吐出的）毛团
2.（非正式）杂乱无章的事物；麻烦事
词根拆解
fur毛发
ball球
→furball
fur毛发
ball球
词源
概述
furball 是典型的英语复合词，由 fur（毛发）和 ball（球）直接组合而成，字面意为“毛球”。该词最初直观描述猫科动物舔毛后胃中积聚的毛发团块，后引申为比喻义，指代任何混乱、缠结或令人困扰的事物，体现了英语中具象到抽象的语义演变逻辑。
详细分析
furball = fur<毛发> + ball<球>
·fur: 源自中古英语 furre，指动物柔软毛发或毛皮。
·ball: 源自古英语 beall，指球形物体或团块。
词源溯源：furball 是典型的英语复合词，由 fur（毛发）和 ball（球）直接组合而成，字面意为“毛球”。该词最初直观描述猫科动物舔毛后胃中积聚的毛发团块，后引申为比喻义，指代任何混乱、缠结或令人困扰的事物，体现了英语中具象到抽象的语义演变逻辑。
例句
“My cat coughed up a furball on the carpet this morning.”
今天早上我的猫在地毯上吐了一个毛团。
“The project turned into a real furball after the client changed requirements repeatedly.”
客户反复更改需求后，这个项目变成了一团乱麻。
“Regular brushing helps reduce furballs in long-haired cats.”
定期梳毛有助于减少长毛猫体内的毛团。