furnished
UK/ˈfɜːnɪʃt/US/ˈfɜːrnɪʃt/
释义
adj.
配备家具的(指房屋或空间)
v.
furnish 的过去式和过去分词
词根拆解
furnish提供
ed过去分词后缀
→furnished
furnish提供 — 中古法语 *fournir*(提供、装备)
ed过去分词后缀
词源
概述
“furnish”最初泛指“完成准备工作”,后受法语影响专指“装备物品”,尤其是家具。后缀“-ed”将动词转化为形容词,描述“已完成配备”的状态。现代英语中,“furnished”专指房屋带有家具,词义从“广义提供”收缩为“特定场景的装备”。
详细分析
furnished = furnish<提供> + ed<过去分词后缀>
·furnish:源自中古法语 fournir(提供、装备),进一步源自原始日耳曼语 frumjaną(完成、准备)。现代含义保留“提供”的核心概念,特指为空间配备家具。
·ed:古英语过去分词后缀,表示动作完成或状态。
词源溯源:
“furnish”最初泛指“完成准备工作”,后受法语影响专指“装备物品”,尤其是家具。后缀“-ed”将动词转化为形容词,描述“已完成配备”的状态。现代英语中,“furnished”专指房屋带有家具,词义从“广义提供”收缩为“特定场景的装备”。
例句
“The apartment is fully furnished with modern appliances.”
这套公寓配有现代化家电,家具齐全。
“They furnished the office with ergonomic chairs.”
他们为办公室配备了符合人体工学的椅子。
“Her laughter furnished the room with warmth.”
她的笑声为房间增添了温暖。