furtively
UK/ˈfɜːtɪvli/US/ˈfɜːrtɪvli/
释义
adv.
偷偷摸摸地；鬼鬼祟祟地
词根拆解
furtive偷偷摸摸的
ly副词后缀
→furtively
furtive偷偷摸摸的
ly副词后缀
词源
概述
furtively 的故事始于拉丁语中的“盗窃”。其核心词根 furtive 直接源自 furtivus（与偷窃相关的），描述了一种像小偷一样隐蔽、不愿被发现的行为方式。后缀 -ly 则将其转化为副词，精准刻画了“以偷偷摸摸的方式”执行动作的现代含义。整个词的演变逻辑清晰地展示了从“偷窃”这一具体行为到“隐秘”抽象特征的语义延伸。
详细分析
furtively = furtive<偷偷摸摸的> + ly<副词后缀>
·furtive：源自拉丁语 furtivus（偷来的），其词根为 furtum（盗窃）。
·ly：古英语副词后缀，表示方式或状态。
词源溯源：furtively 的故事始于拉丁语中的“盗窃”。其核心词根 furtive 直接源自 furtivus（与偷窃相关的），描述了一种像小偷一样隐蔽、不愿被发现的行为方式。后缀 -ly 则将其转化为副词，精准刻画了“以偷偷摸摸的方式”执行动作的现代含义。整个词的演变逻辑清晰地展示了从“偷窃”这一具体行为到“隐秘”抽象特征的语义延伸。
例句
“He glanced furtively over his shoulder to see if anyone was following.”
他鬼鬼祟祟地回头瞥了一眼，看是否有人跟踪。
“The student furtively checked her phone during the exam.”
这名学生在考试时偷偷地查看了手机。
“Information was passed furtively between the spies.”
情报在间谍之间被秘密传递。