futile
UK/ˈfjuːtaɪl/US/ˈfjuːtl/
释义
adj.
徒劳的；无效的；无意义的
词根拆解
futil无用的
e形容词后缀
→futile
futil无用的 — 拉丁语 *futilis*（易漏的
e形容词后缀
词源
概述
“Futile”的词根 futil 最初描述液体从漏器中流走的特性，隐喻事物“无法留存”或“无实质效果”。16世纪进入英语后，词义逐渐抽象化，强调行为或努力的“无效性”，如水流般无法积累成果。现代含义保留了这一核心逻辑，形容徒劳或无意义的事物。
详细分析
futile = futil<无用的> + e<形容词后缀>
·futil：源自拉丁语 futilis（易漏的，无用的），与 fundere（倾倒）相关，引申为“容易流走的”或“无价值的”。
·e：拉丁语形容词后缀，无独立含义，用于构成形容词。
词源溯源：
“Futile”的词根 futil 最初描述液体从漏器中流走的特性，隐喻事物“无法留存”或“无实质效果”。16世纪进入英语后，词义逐渐抽象化，强调行为或努力的“无效性”，如水流般无法积累成果。现代含义保留了这一核心逻辑，形容徒劳或无意义的事物。
例句
“All his attempts to change her mind were futile.”
他试图改变她想法的努力全是徒劳。
“The search party returned after a futile effort to find the missing hiker.”
搜救队寻找失踪徒步者未果，无功而返。
“Arguing with them is futile; they never listen.”
和他们争论毫无意义，他们从不听劝。