gage
UK/ɡeɪdʒ/US/ɡeɪdʒ/
释义
n.
1.抵押品；挑战物（如手套）；象征挑战的物件
2.规格；测量仪器（gauge 的变体）
vt.
以…作担保；以…为赌注
词源
概述
单词 gage 源自古法语 gage（抵押品、誓言），其本身又源自法兰克语或其他日耳曼语言，与古英语 wedd（抵押、赌注）和现代英语 wage 同源。它最初指为担保誓言或承诺而抵押的物品，如一只手套，后来引申为挑战的象征（如“扔下手套”表示发起决斗）。其作为“测量仪器”的含义是 gauge 的拼写变体，词源不同但拼写合并。整个词的历史体现了从“实物担保”到“抽象挑战”的语义演变。
详细分析
gage
·词源溯源：单词 gage 源自古法语 gage（抵押品、誓言），其本身又源自法兰克语或其他日耳曼语言，与古英语 wedd（抵押、赌注）和现代英语 wage 同源。它最初指为担保誓言或承诺而抵押的物品，如一只手套，后来引申为挑战的象征（如“扔下手套”表示发起决斗）。其作为“测量仪器”的含义是 gauge 的拼写变体，词源不同但拼写合并。整个词的历史体现了从“实物担保”到“抽象挑战”的语义演变。
例句
“He threw down his glove as a gage of battle.”
他扔下手套作为决斗的挑战物。
“The land was offered as a gage for the loan.”
这块地被作为贷款的抵押品。
“The mechanic used a gage to check the tire pressure.”
机械师用测量仪检查了轮胎压力。