← 返回

galling

UK/ˈɡɔːlɪŋ/US/ˈɡɔːlɪŋ/

释义

adj.

使人恼怒的；使人烦恼的；难堪的

词根拆解

gall胆汁；怨恨
ing形容词后缀
=galling
gall胆汁；怨恨
ing形容词后缀

词源

概述

单词“galling”的核心是“gall”，它最初指一种苦涩的胆汁，在生理上令人不适。这种生理上的苦涩感逐渐被隐喻化，用来形容一种在心理上同样令人难以忍受的、引发愤怒和怨恨的情绪。后缀“-ing”将其转化为形容词，意为“产生这种苦涩怨恨感的”。因此，这个词生动地描绘了某事像苦胆一样让人心里窝火、倍感羞辱的状态。

详细分析

galling = gall<胆汁；怨恨> + ing<形容词后缀>

·gall：源自古英语 gealla（胆汁），并引申出“恼怒、怨恨”的比喻义，因为胆汁在古代医学中被认为是引发怒火的体液。
·ing：形容词后缀，表示“具有…性质的”或“产生…效果的”。

词源溯源：单词“galling”的核心是“gall”，它最初指一种苦涩的胆汁，在生理上令人不适。这种生理上的苦涩感逐渐被隐喻化，用来形容一种在心理上同样令人难以忍受的、引发愤怒和怨恨的情绪。后缀“-ing”将其转化为形容词，意为“产生这种苦涩怨恨感的”。因此，这个词生动地描绘了某事像苦胆一样让人心里窝火、倍感羞辱的状态。

例句

“It was galling to be defeated by a newcomer.”

被一个新来的人击败真是令人懊恼。

“The most galling part of the criticism was that it was completely unfair.”

最让人恼火的是，这番批评完全是不公平的。

“He found it galling to have to ask for help.”

他觉得不得不请求帮助是件很丢脸的事。