gallows

UK/ˈɡæləʊz/US/ˈɡæloʊz/

释义

n.

1.绞刑架

2.(历史上的)绞刑处决方式

词根拆解

gallow绞刑架
s复数后缀
=gallows
gallow绞刑架古英语 *galga*
s复数后缀

词源

概述

“gallows”最初指单根用于悬挂的木架(古英语 galga),后因绞刑常需双柱结构支撑横梁,逐渐以复数形式 galgas 泛指刑具。词根 galg- 贯穿日耳曼语族,均与“悬挂处决”相关,现代英语保留复数形式,既呼应历史刑具结构,又强化了“死亡象征”的集体意象。

详细分析

gallows = gallow<绞刑架> + s<复数后缀>

·gallow:源自古英语 galga,意为“绞刑架”,与古高地德语 galgo、古诺尔斯语 galgi 同源,最终源自原始日耳曼语 galgô,指“用于处决的木架”。
·-s:复数后缀,表示“多个绞刑架”或泛指绞刑设施。

词源溯源:

“gallows”最初指单根用于悬挂的木架(古英语 galga),后因绞刑常需双柱结构支撑横梁,逐渐以复数形式 galgas 泛指刑具。词根 galg- 贯穿日耳曼语族,均与“悬挂处决”相关,现代英语保留复数形式,既呼应历史刑具结构,又强化了“死亡象征”的集体意象。

例句

The condemned man stood defiantly before the gallows.

这名死囚在绞刑架前 defiantly 地站着。

In medieval towns, gallows were often placed on hills as a warning.

中世纪城镇常将绞刑架设于山丘上以儆效尤。

The old gallows creaked in the wind, a grim reminder of justice past.

破旧的绞刑架在风中吱呀作响,是对过往正义的阴森提醒。