gamble

UK/ˈɡæmbl/US/ˈɡæmbl/

释义

vi.

赌博;冒险

n.

赌博;冒险行为

词根拆解

gam游戏
ble反复动作
=gamble
gam游戏古英语 *gamen*(游戏、娱乐)
ble反复动作

词源

概述

“Gamble”最初指“轻松的游戏”,后因赌博行为的重复性与风险性,词义逐渐聚焦于“押注冒险”。中古英语时期,后缀 -ble 的反复动作含义强化了“持续参与游戏”的语义,最终演变为现代“赌博”与“冒险”的双重含义。

详细分析

gamble = gam<游戏> + ble<反复动作>

·gam:源自古英语 gamen(游戏、娱乐),后演变为中古英语 game,保留“游戏”核心含义。
·ble:古英语动词后缀 -lian,表示反复或持续动作(如 nimble 中的 -ble),此处强化“游戏行为”的重复性。

词源溯源:

“Gamble”最初指“轻松的游戏”,后因赌博行为的重复性与风险性,词义逐渐聚焦于“押注冒险”。中古英语时期,后缀 -ble 的反复动作含义强化了“持续参与游戏”的语义,最终演变为现代“赌博”与“冒险”的双重含义。

例句

He lost all his savings because he couldn't stop gambling.

他因沉迷赌博失去了全部积蓄。

Starting a business is always a gamble.

创业总是一场冒险。

She gambled on the stock market and won big.

她在股市上冒险押注,大获全胜。