gangbanger
UK/ˈɡæŋbæŋə(r)/US/ˈɡæŋbæŋər/
释义
n.
帮派成员；参与帮派暴力活动者
词根拆解
gang帮派
bang暴力活动
er...的人
=gangbanger
gang帮派
bang暴力活动
er...的人
词源
概述
该词是20世纪中叶美国英语的复合词，生动勾勒出帮派文化的暴力核心。Gang 定义了其群体归属，而 bang 则以枪声为喻，直接点明其从事的暴力犯罪活动。后缀 -er 则将这种活动职业化，特指从事该行为的个体。整个词的演变逻辑清晰，从“帮派”到“暴力行为”再到“实施者”，精准描述了现代都市中参与帮派暴力犯罪的成员。
详细分析
gangbanger = gang<帮派> + bang<暴力活动> + er<...的人>
·gang：源自古英语 gang，意为“一群人的行进或旅程”，后演变为指代“有组织的犯罪团体”。
·bang：拟声词，模拟枪声或巨响，在俚语中引申为“暴力冲突”或“吸毒”。
·er：名词后缀，表示“从事...活动的人”。
词源溯源：该词是20世纪中叶美国英语的复合词，生动勾勒出帮派文化的暴力核心。Gang 定义了其群体归属，而 bang 则以枪声为喻，直接点明其从事的暴力犯罪活动。后缀 -er 则将这种活动职业化，特指从事该行为的个体。整个词的演变逻辑清晰，从“帮派”到“暴力行为”再到“实施者”，精准描述了现代都市中参与帮派暴力犯罪的成员。
例句
“The police arrested a known gangbanger in the raid.”
警方在一次突击行动中逮捕了一名知名的帮派分子。
“He grew up in a neighborhood where being a gangbanger was seen as a way to gain respect.”
他在一个把成为帮派成员视为获得尊重的方式的社区中长大。
“Community programs aim to steer young people away from the life of a gangbanger.”
社区项目旨在引导年轻人远离帮派成员的生活。