garnish
UK/ˈɡɑːnɪʃ/US/ˈɡɑːrnɪʃ/
释义
vt.
1.装饰，点缀（食物或物品）
2.法律/财务 （扣押部分财产作为债务担保）
n.
装饰物（尤指食物的配饰）
词根拆解
garn装备
ish动词后缀
=garnish
garn装备
ish动词后缀
词源
概述
“garnish”最初指“武装”或“准备防御”，后经法语演变为“装饰”或“配备”的含义。中古英语时期，法律术语中衍生出“扣押财产”的用法，因扣押被视为“为债务做准备”。现代英语中，“装饰食物”成为主要含义，保留了“增添辅助物”的核心逻辑。
详细分析
garnish = garn<装备> + ish<动词后缀>
·garn：源自古法语 garnir（装备、供应），进一步源自原始日耳曼语 warnijaną（准备、防御）。
·ish：动词后缀，表示“使…化”或“进行某动作”。
词源溯源：
“garnish”最初指“武装”或“准备防御”，后经法语演变为“装饰”或“配备”的含义。中古英语时期，法律术语中衍生出“扣押财产”的用法，因扣押被视为“为债务做准备”。现代英语中，“装饰食物”成为主要含义，保留了“增添辅助物”的核心逻辑。
例句
“She garnished the cake with fresh berries.”
她用新鲜浆果装饰了蛋糕。
“The court may garnish wages for unpaid taxes.”
法院可扣押工资以抵偿未缴税款。
“A sprig of mint makes a simple garnish for cocktails.”
一枝薄荷是鸡尾酒的简易装饰。