garnished
释义
1.（烹饪）加饰菜，点缀
2.（法律）扣押（财产），扣发（工资）
词根拆解
词源
概述
单词“garnish”的旅程始于一个关于“准备”和“防御”的概念。它从日耳曼语源进入古法语，最初意味着“装备”或“加固”（如装备一座城堡）。后来，词义逐渐聚焦于“装饰性装备”，就像用饰品装备一个人或一道菜。其法律含义“扣押财产以强制执行”也源于此“装备”概念，即通过法律手段“装备”或“准备”一笔债务的支付。过去分词形式“garnished” simply indicates that this action of adorning or seizing has been completed.
详细分析
garnished = garnish<装饰；装备> + ed<过去分词后缀>
词源溯源：单词“garnish”的旅程始于一个关于“准备”和“防御”的概念。它从日耳曼语源进入古法语，最初意味着“装备”或“加固”（如装备一座城堡）。后来，词义逐渐聚焦于“装饰性装备”，就像用饰品装备一个人或一道菜。其法律含义“扣押财产以强制执行”也源于此“装备”概念，即通过法律手段“装备”或“准备”一笔债务的支付。过去分词形式“garnished” simply indicates that this action of adorning or seizing has been completed.
例句
“The chef garnished the plate with fresh parsley before serving it.”
厨师在上菜前用新鲜欧芹装饰了盘子。
“The court garnished his wages to pay off the outstanding debt.”
法院扣发他的工资以偿还未偿债务。
“A simple lemon wedge can be used to garnish a glass of water.”
一个简单的柠檬角可以用来点缀一杯水。