gas-tax
UK/ˈɡæs tæks/US/ˈɡæs tæks/
释义
n.
燃油税（针对汽油或其他燃料销售征收的政府税收）
词根拆解
gas气体；汽油
tax税
=gas-tax
gas气体；汽油 — 希腊语 khaos（混沌；无形物质）
tax税 — 拉丁语 taxare（评估；抨击）
词源
概述
gas-tax 是20世纪汽车工业发展后诞生的复合词，直译为“汽油税”。gas 从科学术语“气体”演变为日常燃料代称，tax 则延续了“强制征收”的核心含义。两者结合直观体现“对燃料消费征收的税”，反映了现代交通与社会治理的紧密关联。
详细分析
gas-tax = gas<气体；汽油> + tax<税>
·gas：源自希腊语 khaos（混沌；无形物质），17世纪经佛兰芒化学家赫尔蒙特创作为拉丁化术语 gas，指代无形流体。现代英语中特指可燃燃料（如汽油）。
·tax：源自拉丁语 taxare（评估；抨击），经古法语 taxer（征税）进入中古英语，指政府强制征收的款项。
词源溯源：
gas-tax 是20世纪汽车工业发展后诞生的复合词，直译为“汽油税”。gas 从科学术语“气体”演变为日常燃料代称，tax 则延续了“强制征收”的核心含义。两者结合直观体现“对燃料消费征收的税”，反映了现代交通与社会治理的紧密关联。
例句
“The government proposed an increase in the gas-tax to fund infrastructure projects.”
政府提议提高燃油税，为基础设施项目提供资金。
“Many drivers oppose the gas-tax because it raises the cost of commuting.”
许多司机反对燃油税，因为它增加了通勤成本。
“Some states exempt agricultural vehicles from the gas-tax to support farmers.”
部分州为支持农业，免除农用车辆的燃油税。