gaslight
UK/ˈɡæslaɪt/US/ˈɡæslaɪt/
释义
vt.
通过心理操纵使他人质疑自己的感知、记忆或理智；煤气灯效应
n.
煤气灯（历史用法）
词根拆解
gas气体
light灯
=gaslight
gas气体
light灯
词源
概述
“Gaslight” 原为19世纪发明的煤气照明装置名称，由“gas”（气体）和“light”（灯）直接组合而成。其现代心理学含义源自1938年话剧《Gas Light》（后改编为电影《煤气灯下》），剧中丈夫通过调暗煤气灯并否认变化，操纵妻子怀疑自身理智。由此，词义从具体物体演变为“系统性心理操纵”的动词，生动体现了物理现象到心理概念的隐喻延伸。
详细分析
gaslight = gas<气体> + light<灯>
·语素分析：
·gas: 源自希腊语 khaos (混沌，气体)，现代英语中指“气体”或“煤气”。
·light: 源自古英语 leoht (光，发光体)，此处指“灯”或“光源”。
·词源溯源：
“Gaslight” 原为19世纪发明的煤气照明装置名称，由“gas”（气体）和“light”（灯）直接组合而成。其现代心理学含义源自1938年话剧《Gas Light》（后改编为电影《煤气灯下》），剧中丈夫通过调暗煤气灯并否认变化，操纵妻子怀疑自身理智。由此，词义从具体物体演变为“系统性心理操纵”的动词，生动体现了物理现象到心理概念的隐喻延伸。
例句
“He tried to gaslight her into believing she had forgotten their anniversary.”
他试图通过煤气灯效应让她相信是自己忘记了他们的纪念日。
“The film "Gaslight" is a classic portrayal of psychological manipulation.”
电影《煤气灯下》是心理操纵的经典写照。
“Modern gaslighting often occurs through subtle denial of reality in relationships.”
现代煤气灯效应常表现为亲密关系中微妙地否认事实。