gatekeeper
UK/ˈɡeɪtkiːpə/US/ˈɡeɪtkiːpər/
释义
n.
1.看门人；守门人（字面意义）
2.（信息、资源等的）把关者；控制者（比喻意义）
词根拆解
gate门
keep保持
er人
=gatekeeper
gate门 — 古英语 "geat"（开口、通道）
keep保持 — 古英语 "cēpan"（守护、维持）
er人
词源
概述
"Gatekeeper" 最初指中世纪城堡中负责开关城门的守卫，由 "gate"（物理边界）和 "keeper"（维护者）直接构成。随着社会发展，词义逐渐抽象化，现代用法中多指控制信息、机会或资源流通的关键角色（如媒体编辑、招聘HR），体现了从物理防御到社会权力象征的语义扩展。
详细分析
gatekeeper = gate<门> + keep<保持> + er<人>
·gate：源自古英语 "geat"（开口、通道），指物理或象征性的入口。
·keep：源自古英语 "cēpan"（守护、维持），强调持续性的控制行为。
·er：古英语后缀，表示动作的执行者。
词源溯源：
"Gatekeeper" 最初指中世纪城堡中负责开关城门的守卫，由 "gate"（物理边界）和 "keeper"（维护者）直接构成。随着社会发展，词义逐渐抽象化，现代用法中多指控制信息、机会或资源流通的关键角色（如媒体编辑、招聘HR），体现了从物理防御到社会权力象征的语义扩展。
例句
“The old castle's gatekeeper checked every visitor.”
这座古堡的看门人会检查每一位访客。