gauntlet
UK/ˈɡɔːntlət/US/ˈɡɔːntlət/
释义
n.
（中世纪骑士的）金属手套；挑战；（象征惩罚或考验的）夹道鞭笞
词源
概述
该词最初指中世纪骑士的金属护手（gauntlet），后因“扔手套”象征挑战的习俗（如决斗），衍生出“接受挑战”的比喻义。而“夹道鞭笞”一义可能源于军事惩罚中士兵列队击打受刑者的场景，与手套的防护意象形成反差。
详细分析
gauntlet = gaunt<古法语“gant”（手套）> + let<指小后缀>
·gaunt：源自古法语 gant（手套），后经诺曼法语传入英语，拼写演变为 gaunt，保留“手套”核心含义。
·let：古英语指小后缀，表示“小型或衍生物品”（如 booklet），此处强调手套的防护功能或仪式性。
词源溯源：
该词最初指中世纪骑士的金属护手（gauntlet），后因“扔手套”象征挑战的习俗（如决斗），衍生出“接受挑战”的比喻义。而“夹道鞭笞”一义可能源于军事惩罚中士兵列队击打受刑者的场景，与手套的防护意象形成反差。
例句
“The knight lowered his gauntlet to accept the duel.”
骑士扔下手套，接受决斗挑战。
“Running the gauntlet of criticism was tough for the young author.”
这位年轻作家不得不面对严厉的批评。
“She picked up the gauntlet and vowed to solve the problem.”
她接下挑战，誓言解决问题。