gauzy
释义
1.（织物）薄轻透明的；纱罗似的
2.（想法、记忆等）模糊的；不清晰的
词根拆解
词源
概述
Gauzy 的故事始于地理与贸易。其核心词根 “gauz” 可以追溯到法语 “gaze”（一种薄纱），而 “gaze” 得名很可能与中东城市 Gaza（加沙）有关，这里在历史上是生产并出口这种轻薄织物的著名中心。后来，英语在 “gauze”（薄纱）的基础上，加上表示“具有...特性”的形容词后缀 “-y”，便构成了 “gauzy”。其词义演变逻辑清晰：最初仅形容织物如薄纱般“半透明”的物理特性（如 a gauzy curtain），之后通过比喻延伸，用来描述任何如薄纱般朦胧、不清晰的事物（如 a gauzy memory）。
详细分析
gauzy = gauz<薄纱> + y<形容词后缀>
词源溯源：
Gauzy 的故事始于地理与贸易。其核心词根 “gauz” 可以追溯到法语 “gaze”（一种薄纱），而 “gaze” 得名很可能与中东城市 Gaza（加沙）有关，这里在历史上是生产并出口这种轻薄织物的著名中心。后来，英语在 “gauze”（薄纱）的基础上，加上表示“具有...特性”的形容词后缀 “-y”，便构成了 “gauzy”。其词义演变逻辑清晰：最初仅形容织物如薄纱般“半透明”的物理特性（如 a gauzy curtain），之后通过比喻延伸，用来描述任何如薄纱般朦胧、不清晰的事物（如 a gauzy memory）。
例句
“She wore a dress of gauzy white fabric that floated around her as she danced.”
她穿着一件薄如蝉翼的白色连衣裙，跳舞时衣袂飘飘。
“I have only a gauzy recollection of the event from my childhood.”
对于童年时的这件事，我只有一个模糊的记忆。
“The model looked ethereal behind the gauzy screen.”
在薄纱屏风后面，模特看起来空灵脱俗。