gawk
UK/ɡɔːk/US/ɡɔːk/
释义
vi.
呆呆地盯着看；笨拙地站着
n.
笨拙的人；呆子
词源
概述
最早记录于18世纪，可能通过拟声或方言演变而来，生动捕捉了“笨拙凝视”的肢体语言。现代含义延续了“呆滞”的核心意象，既描述动作（呆看），也引申为名词（呆子）。
详细分析
gawk 为不可拆分词，原因如下：
1. 拟声词：可能源自模仿笨拙动作或呆滞表情的声音（如 "gaw-" 的张口动作）。
2. 日耳曼语残留：与中古英语 gawken（瞪眼）相关，但无清晰词根边界。
词源溯源：
最早记录于18世纪，可能通过拟声或方言演变而来，生动捕捉了“笨拙凝视”的肢体语言。现代含义延续了“呆滞”的核心意象，既描述动作（呆看），也引申为名词（呆子）。
例句
“Tourists **gawk** at the skyscraper, their mouths slightly open.”
游客们张着嘴，呆呆地望着摩天大楼。
“Don't just stand there like a **gawk**—help me lift this box!”
别像个呆子似的站着——帮我抬这个箱子！
“The child **gawked** at the fireworks in awe.”
孩子敬畏地盯着烟花看。