gay
UK/ɡeɪ/US/ɡeɪ/
释义
adj.
快乐的；明亮的；同性恋的（现代主要含义）
n.
同性恋者（尤指男性）
词源
概述
源自12世纪古法语 gai（“快乐的、活泼的”），可能进一步源自原始日耳曼语 gahi（“急速的、冲动的”）。14世纪进入英语后，长期保留“欢乐、无拘无束”的本义（如“gay spirits”指欢快情绪）。20世纪中期起，词义逐渐聚焦于“同性恋”，最初因暗含“放纵不羁”的联想，后成为标准术语。这一演变反映了社会对性少数群体认知的变化——从隐晦暗示到公开身份认同。
详细分析
gay = 不可拆分（古法语借词，原拼写为 gai）
·词源溯源：
源自12世纪古法语 gai（“快乐的、活泼的”），可能进一步源自原始日耳曼语 gahi（“急速的、冲动的”）。14世纪进入英语后，长期保留“欢乐、无拘无束”的本义（如“gay spirits”指欢快情绪）。20世纪中期起，词义逐渐聚焦于“同性恋”，最初因暗含“放纵不羁”的联想，后成为标准术语。这一演变反映了社会对性少数群体认知的变化——从隐晦暗示到公开身份认同。
例句
“The garden was full of gay colors in spring.”
春天花园里充满了鲜艳的色彩。
“He came out as gay to his family last year.”
他去年向家人出柜承认是同性恋者。
“The old song brought back gay memories of her youth.”
这首老歌唤起了她年轻时快乐的回忆。